از کتاب «سمت» در سیوچهارمین مراسم کتاب سال تقدیر شد
کتاب مقدمهای کاربردی بر استعاره، منتشر شده توسط سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، در سیوچهارمین دوره جایزه کتاب سال شایسته تقدیر شناخته شد. این کتاب تألیف زولتن کوچش است که توسط دکتر شیرین پور ابراهیم ترجمه شده و در این مراسم در گروه ادبیات و دسته تاریخ و نقد ادبی، مورد تقدیر واقع شد.
به گزارش روابط عمومی «سمت»، مؤلف در کتاب حاضر، که یکی از پر ارزشترین کتابهای حوزه استعاره مفهومی است، با زبانی سلیس و روان و نثر علمی و به دور از تکلف و پیچیدگیهای مرسوم و معمول، به معرفی استعاره مفهومی، مجاز مفهومی، فضاهای ذهنی، تصویرهای استعاری و مفاهیم بنیادین این موضوع علمی مهم میپردازد. همچنین کاربردهای این نظریه در موضوعات دیگر زبانشناسی مثل تحلیل کلام و تحلیل اصطلاحات نیز از نظر دور نمانده است. در این کتاب جامع که از 19 عنوان منسجم تشکیل یافته است و موضوعات از ساده به پیچیده مرتب شدهاند، تمرینهای متنوعی به فراخور بحث طراحی شده است که هرکدام میتوانند موضوع تحقیقی در مورد استعارههای زبان فارسی قرار گیرند. از مزایای دیگر کتاب، پاسخ و تحلیل پرسشهای مطرحشده در انتهای هر فصل است.
ما باید مؤلفان و ناشرانی را که به برند تبدیل شدهاند، تقویت کنیم
رئیسجمهور در مراسم تقدیر و تجلیل از برگزیدگان و شایستگان تقدیر سیوچهارمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، طی آئین اختتامیه از برگزیدگان این دوره جشنواره تقدیر کرد و گفت: «باید با اندیشه و بیان حقیقت، جامعه را آسیبناپذیر کنیم. با فکر، اندیشه و قلم، میتوان مشکلات موجود را برطرف کرده و کتاب میتواند جامعه را به حرکت درآورد».
حسن روحانی کتاب را مظهر و آئینهای از اندیشه و فکر یک اندیشمند، عالم و صاحب قلم توصیف کرد و اظهار داشت: «کتاب همان فکر است؛ فکری که خدای بزرگ هنرمند، توانست به واسطه آن قدرتی را به ما عنایت کند که آنچه در ذهن و مغز ما پرورش مییابد با اشاره و حرکت قلم به دیگران منتقل شده و ماندگار شود».
رئیسجمهور افزود: «تنها و مهمترین راه انتقال آنچه در قرنهای گذشته اتفاق افتاده به نسل امروز، کتابت بود و لذا معجزه آسمانی اسلام، گاهی قرآن و گاهی کتاب نامیده میشود. یعنی همه معجزه پیامبر اسلام (ص) کتاب، قرآن، نوشتن، خواندن و تلاوت کردن است و همین معجزه بود که به همه قدرتهای آن زمان و کفر و بت پیروز شد».
روحانی خاطر نشان کرد: «بدون تردید، حرف نو، راه نو و نظریه جدید جاذبه بیشتری دارد و از اثر ماندگارتری برخوردار است. چه بسا کتابها و سخنان زیادی گفته شده است، اما ماندگار نشدند و در مقابل، برخی از نوشتهها در کتابخانههای مردم در کنار قرآن مجید و نهجالبلاغه قرار دارند و بدون شک کتابهای بوعلی سینا، فارابی، شیخ مفید و شیخ طوسی از قفسه کتابخانههای مردم حذفشدنی نیست».
رئیس شورای عالی امنیت ملی، اندیشه، قلم و بیان را عامل اصلی پیروزی انقلاب اسلامی دانست و گفت: «امام(ره) با دو نظریه، اندیشه و سخن جدید انقلاب را به پیروزی رسانید و البته عدهای در همان ابتدا با آن مخالف بودند. نظریه اول امام، پیوند دین و سیاست و جداناپذیری آن بود و عدهای این نظریه را نمیپسندیدند و تصور میکردند دین عمدتاً برای معنویت و ارتباط انسان با خدا و ساختن آخرت است و فکر نمیکردند که آخرت محصول دنیاست».
روحانی با طرح این پرسش که چرا جاذبه کتاب کم شده است، خطاب به حاضران، اظهار کرد: «شما باید جواب این سؤال را بدهید و دولت نیز در این مسیر آماده کمک و حمایت است و همه وزرای ارشاد دولت یازدهم در برابر سخنان حق صاحبان قلم، گوش شنوایی داشته و دارند و همه باید تلاش کنیم که جاذبه لازم را برای کتاب ایجاد کنیم. وزارت ارشاد باید این مشکل را از طریق اندیشمندان، ناشران و صاحبنظران حل کند. ما باید مؤلفان و همچنین ناشرانی را که به یک برند تبدیل شدهاند تقویت کنیم».
رئیسجمهور گفت: «قطعاً اگر کتابی موجب ایجاد شکاف و فاصله بین مردم و نیز اختلاف بین مذاهب اسلامی و ترویج افراطگری و خشونت شود، مسلماً نمیتواند کتاب مفیدی باشد و کتابی مفید است که وحدتآفرین باشد. کتاب باید بتواند میراث گذشتگان ما را به خوبی حفاظت کرده و اندیشه ما را برای حرکت به سوی تعالی تقویت نموده و زمینه را برای آیندهای پرغرور رقم بزند» .
صالحی امیری: دیگر خط قرمزی اعلام نخواهیم کرد
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم جایزه کتاب سال با بیان اینکه دیگر دوران سختگیری به پایان رسیده است، گفت: «تصمیم گرفتهایم دیگر اعلام خط قرمز نکنیم و کسانی که متونشان نیاز به اصلاح دارد، با گفتگو و مذاکره به اصلاح آثارشان بپردازند».
سیدرضا صالحی امیری گفت: «خدا را شاکریم که اصحاب فکر، قلم و نشر با دولت جناب روحانی احساس همنوایی، یگانگی و وحدت داشتهاند. این سرمایه بزرگی برای دولت است و ما به آن میبالیم. امروز خوشبختیم که اصحاب هنر و فرهنگ با دولت احساس یگانگی دارند».
وزیر ارشاد ادامه داد: «از گذشتههای دور قبل از ریاست جمهوری شهادت میدهم که دکتر روحانی همواره متذکر میشدند که به اصحاب قلم اعتماد کنید و سختگیری بیمورد را رها کنید. امروز دوران سختگیری به پایان رسیده است و دوران همکاری با اصحاب فرهنگ و هنر آغاز شده است».
او با اشاره به آمار انتشار کتاب در یک سال گذشته گفت: «از مجموع ۶۵ هزار اثری که امسال مجوز نشر گرفتهاند، ۱۴ هزار کتاب ترجمهای بوده است و بیش از ۵۰ هزار کتاب تألیفی. از این تعداد، کتابهایی که در مسیر ممیزی و نظارت قرار گرفته، ناچیز است؛ به طوری که کمتر از سههزارم آنها نیاز به نظارت و ممیزی داشته است. بنابراین ما تصمیم گرفتیم دیگر اعلام خطر قرمز نکنیم؛ یعنی حتی همین سههزارم را هم از طریق گفتگو و مذاکره حل کنیم تا خود صاحبان این آثار به اصلاح متونی که خطوط قرمز را رعایت نکردهاند بپردازند و همگان بتوانند آثار خود را آزادانه منتشر کنند».
صالحی امیری افزود: «میخواهیم کاری کنیم که همگان در کشور بتوانند آزادانه قلم بزنند و نشر بدهند. این سیاست قطعی است که رئیسجمهور ابلاغ کرده است». او ایجاد فضای باثبات در محیط فرهنگی را از دیگر رویکردهای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت حسن روحانی عنوان کرد و گفت: «امروز دیگر اصحاب قلم با مناقشه نسبتی ندارند. از این نظر میتوانیم بگوییم امروز دستگاه فرهنگی آرامترین شرایط خود را بعد از انقلاب تجربه میکند و آن هم به دلیل ایجاد فضای گفتگو بین اهالی قلم و دولت است».
او گفت: «ایجاد فضای اعتماد و گفتگو با اهالی فرهنگ و اندیشه از دستاوردهای بزرگ دستگاه فرهنگی کشور است. از رسانه ملی تقاضا داریم این خدمات بزرگ دستگاه فرهنگی دولت را به آگاهی مردم برساند».
دبیر علمی جشنواره خطاب به رئیسجمهور: رفع مشکل سرقت آثار نیازمند قانونی کارآمد است
حجت الاسلام والمسلمین محمدعلی مهدوی راد، دبیر علمی این جایزه نیز با اشاره به وضعیت نشر کشور در سخنانی گفت: «ما به لحاظ کیفیت در نشر کاستی نداشتیم؛ حتی میتوان گفت کم و بیش شاهد رشد هم هستیم، اما این کیفیت یا ایستاست یا اندکی کاستی دارد. منظور از کیفیت، کتاب مفید است تا کتاب برگزیده؛ به عبارت دیگر کمیت خوبی را شاهد هستیم اما ما در نشر مشکلاتی داریم. ناشران ما ناشرانی هستند که آثار فاخر و ماندگاری را به وجود می آورند، اما مشکلاتی دارند که این مشکلات شرایط کار را دشوارتر کرده است».
وی با اشاره یکی از مهمترین مشکلات چندساله اخیر که سرقت الکترونیک کتاب است، گفت: دانشمند میکوشد و شبانهروز تلاش میکند تا اثری رقم زند. ناشر نیز کتاب را منتشر و به روی پیشخوان میرساند، اما بعد از چندی، نسخه الکترونیک کتاب روی اینترنت منتشر میشود و متأسفانه خرید کتاب از کتابفروشیها متوقف میشود». وی خطاب به رئیسجمهور گفت: «رفع این مشکل نیازمند قانونی کارآمد است. دوستان ما در وزارت ارشاد و دولت باید تلاش کنند این مشکل از میان برداشته شود. ناشران ما دغدغههای زیادی دارند اما با همه تنگناهای موجود، مسیر فرهنگگستری را پیش میبرند. فرهنگ و کتاب دو حوزه با اهمیت است و باید بیش از هر چیزی دغدغهاش را داشته باشیم. امیدوارم که فرهنگ ما آنچنان که باید و شاید شناخته شود و آنچنان که در شأن آن است، دیده شود».
شایان ذکر است مراسم اختتامیه سیوچهارمین دوره جایزه کتاب سال و بیستوچهارمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در روز سه شنبه 19 بهمن از ساعت 7:30 تا 10 صبح در تالار وحدت برگزار شد.
سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاهها (سمت) مسئوليت تهيه منابع درسي و دانشگاهي را در زمينه علوم انساني بر عهده دارد. تهيه و تدوين كتب زبان تخصصي كليه رشتهها نيز از ديگر وظايف آن است. در همين راستا تاكنون بيش از 2020 عنوان كتاب منتشر كرده است.