با نويسندگان: دكتر كامران افشار مهاجر ؛ هنرمند ايراني و مدرنيسم
دكتر كامران افشار مهاجر، متولد زاهدان، دورههاي كارشناسي و كارشناسي ارشد خود را در رشته گرافيك طي كرده و به عنوان نخستين دكتراي پژوهش هنر در ايران، اين دوره را در دانشگاه هنر گذرانده است. هنرمند ايراني و مدرنيسم موضوع پاياننامه دكتراي وي است كه برنده جايزه بهترين پاياننامه دكترا در گروه هنر و معماري فرهنگستان هنر شده است. وي به خاطر تأليف كتابهاي متعدد آموزشي در سال ۱۳۸۴ جايزه قلمهاي ماندگار را دريافت كرده است.
***
تاكنون چه تأليفاتي داشتهايد و مهمترين اثر شما كدام است؟
بيش از پنجاه مقاله تخصصي نوشتهام كه در نشريات ويژه هنرهاي تجسمي و گرافيك به چاپ رسيده است. 15 كتاب هم تا كنون تأليف كردهام كه از آن جمله ميتوان به گرافيك مطبوعاتي اشاره كرد كه در «سمت» تدوين شده است. مهمترين كارم در حوزه تأليف كتاب هنرمند ايراني و مدرنيسم است.
اين كتاب چه خصوصيتهاي بارزي دارد؟
در اين اثر به ورود مدرنيسم از غرب به ايران و تأثيرات آن بر هنرمندان هنرهاي تجسمي نگاه ويژهاي شده است. سعي كردم تأثير مدرنيسم را بر آنها بررسي كنم.
مهمترين مشكل پيش روي مؤلفان و مترجمان كتابهاي درسي چيست؟
نويسندگان كتابهاي درسي ما نسبت به زماني كه صرف كارشان ميكنند دريافت مادي ناچيز و حقالزحمه كمي دارند. از طرف ديگر صاحب اثر دوست دارد كتابش ـ خصوصاً در رشته ما كه كيفيت چاپ اثر مهم است ـ با بهترين كاغذ، زيباترين طراحي و صفحهآرايي و در مجموع چاپ خيلي خوب عرضه شود. اين در حالي است كه به خاطر الزاماتي كه در زمينه قيمت كتابهاي درسي وجود دارد كيفيت چاپ خصوصاً نسبت به كشورهاي غربي خيلي نازل است.
چگونه ميتوان اين مشكلات را از پيش رو برداشت؟
ما به حمايت بهتر و بيشتر مجموعههاي دولتي نياز داريم؛ اين حمايت هم مؤلف و مترجم و هم توليد فني را در بر ميگيرد. در اين صورت هم نويسندهها راحتتر به تدوين كتاب ميپردازند و هم كيفيت آثار بالا ميرود.
وضعيت عمومي كتابهاي رشته هنر را در كشور چطور ارزيابي ميكنيد؟
رشد خوبي در زمينه توليد آثار به زبان فارسي داشتهايم. حركت خوبي شروع شده اما تا رفع كمبودها فاصله داريم. نياز به كار بيشتر داريم كه به همت مؤلفان عاشق بيتوقع ممكن ميشود.
چه برنامه تحقيقي و تأليفي در دست اجرا داريد؟
تأليف كتابي با عنوان گرافيك تبليغات چاپي در رسانهها را در دست دارم كه در «سمت» تدوين ميشود و مراحل پاياني نوشتن اثر را ميگذرانم. پس از آن در صددم تا تجديد نظري اساسي در كتاب گرافيك مطبوعاتي كه هم اينك به چاپ پنجم رسيده است داشته باشم.
با سپاس از حضرتعالي كه وقتتان را به ما اختصاص داديد.
بيش از پنجاه مقاله تخصصي نوشتهام كه در نشريات ويژه هنرهاي تجسمي و گرافيك به چاپ رسيده است. 15 كتاب هم تا كنون تأليف كردهام كه از آن جمله ميتوان به گرافيك مطبوعاتي اشاره كرد كه در «سمت» تدوين شده است. مهمترين كارم در حوزه تأليف كتاب هنرمند ايراني و مدرنيسم است.
اين كتاب چه خصوصيتهاي بارزي دارد؟
در اين اثر به ورود مدرنيسم از غرب به ايران و تأثيرات آن بر هنرمندان هنرهاي تجسمي نگاه ويژهاي شده است. سعي كردم تأثير مدرنيسم را بر آنها بررسي كنم.
مهمترين مشكل پيش روي مؤلفان و مترجمان كتابهاي درسي چيست؟
نويسندگان كتابهاي درسي ما نسبت به زماني كه صرف كارشان ميكنند دريافت مادي ناچيز و حقالزحمه كمي دارند. از طرف ديگر صاحب اثر دوست دارد كتابش ـ خصوصاً در رشته ما كه كيفيت چاپ اثر مهم است ـ با بهترين كاغذ، زيباترين طراحي و صفحهآرايي و در مجموع چاپ خيلي خوب عرضه شود. اين در حالي است كه به خاطر الزاماتي كه در زمينه قيمت كتابهاي درسي وجود دارد كيفيت چاپ خصوصاً نسبت به كشورهاي غربي خيلي نازل است.
چگونه ميتوان اين مشكلات را از پيش رو برداشت؟
ما به حمايت بهتر و بيشتر مجموعههاي دولتي نياز داريم؛ اين حمايت هم مؤلف و مترجم و هم توليد فني را در بر ميگيرد. در اين صورت هم نويسندهها راحتتر به تدوين كتاب ميپردازند و هم كيفيت آثار بالا ميرود.
وضعيت عمومي كتابهاي رشته هنر را در كشور چطور ارزيابي ميكنيد؟
رشد خوبي در زمينه توليد آثار به زبان فارسي داشتهايم. حركت خوبي شروع شده اما تا رفع كمبودها فاصله داريم. نياز به كار بيشتر داريم كه به همت مؤلفان عاشق بيتوقع ممكن ميشود.
چه برنامه تحقيقي و تأليفي در دست اجرا داريد؟
تأليف كتابي با عنوان گرافيك تبليغات چاپي در رسانهها را در دست دارم كه در «سمت» تدوين ميشود و مراحل پاياني نوشتن اثر را ميگذرانم. پس از آن در صددم تا تجديد نظري اساسي در كتاب گرافيك مطبوعاتي كه هم اينك به چاپ پنجم رسيده است داشته باشم.
با سپاس از حضرتعالي كه وقتتان را به ما اختصاص داديد.
+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۸۵/۰۹/۰۷ ساعت توسط مرضیه اسفندیاری (روابط عمومی)
|
سازمان مطالعه و تدوين كتب علوم انساني دانشگاهها (سمت) مسئوليت تهيه منابع درسي و دانشگاهي را در زمينه علوم انساني بر عهده دارد. تهيه و تدوين كتب زبان تخصصي كليه رشتهها نيز از ديگر وظايف آن است. در همين راستا تاكنون بيش از 2020 عنوان كتاب منتشر كرده است.